|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Хувийн
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
Хувийн тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
| msgid "Personal preferences and settings"
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
Систем
|
|
Translated and reviewed by
Jargal Tumurbaatar
|
|
|
|
|
| msgid "System Tools"
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Системийн тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Системийн хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Системийн тохиргоо болон хяналт
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Саадгүй хандалт
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Саадгүй хандалтын тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
| msgid "Accessibility Settings"
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Нэмэлт төхөөрөмж
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
Дэлгэцийн туслах хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|