Ubuntu
gnome-menus2 package

Browsing Bengali translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
11.
Settings for several hardware devices
কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিং
Translated by Zenat Rahnuma
Translated by sadia
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet
ইন্টারনেট
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ইমেইল
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
অফিস
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by nasir khan saikat
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
15.
Office Applications
অফিস অ্যাপ্লিকেশন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
অফিস অ্যাপলিকেশন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
16.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
ব্যক্তিগত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Translated by sadia
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
17.
Personal settings
ব্যক্তিগত সেটিং
Translated by Zenat Rahnuma
Translated by sadia
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
18.
System
সিস্টেম
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Translated by sadia
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
19.
System settings
সিস্টেম সেটিং
Translated by Zenat Rahnuma
Translated by sadia
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
20.
System Tools
সিস্টেম টুল
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haseeb, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Mohammad Niazul Alam, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, ganesh, nasir khan saikat, runa.