Ubuntu
gnome-media package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
129 → 138 of 208 results First • • • Last
129.
Unsupported
 
Element does not support setting devices
Sin soporte
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No soportado
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:247
130.
Default
Predeterminado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:269 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:818 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:891 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:995
131.
Failure instantiating main window
Error al instanciar la ventana principal
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:626
132.
Failed to load UI file; please check your installation.
Falló al cargar el archivo de IU, compruebe su instalación.
Translated by Jorge González
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:679
133.
Multimedia Systems Selector
Selector de sistemas multimedia
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
134.
Configure defaults for GStreamer applications
Configurar predeterminados para aplicaciones Gstreamer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
135.
Default Output
Salida predeterminada
Translated by Jorge González
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:2
136.
_Plugin:
_Complemento:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
137.
P_ipeline:
Pipe_line:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:4
138.
_Test
Prue_ba
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
129 → 138 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Dante Díaz, David Eduardo, Javier García Díaz, Jorge González, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.