|
139.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
140.
|
|
|
Default Input
|
|
|
|
Entrada predeterminada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:7
|
|
141.
|
|
|
P_lugin:
|
|
|
|
_Complemento:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:8
|
|
142.
|
|
|
Pipeli_ne:
|
|
|
|
Pipe_line:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:9
|
|
143.
|
|
|
Te_st
|
|
|
|
Prue_ba
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
|
|
144.
|
|
|
D_evice:
|
|
|
|
_Dispositivo:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:11
|
|
145.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Sonido
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
|
|
146.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
gmix/device_labels_alsa.h:15
gmix/device_labels_linux.h:10
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
|
|
147.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
Probando tubería
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Probando pipeline
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|
|
148.
|
|
|
Testing…
|
|
|
|
Probando…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
grecord/src/grec.c:92
| msgid "Testing..."
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
|