|
|
1.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Madżong
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Mahjongg
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
2.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
Demontaż stosu kostek poprzez zdejmowanie pasujących par
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
mahjongg;gra;gierka;strategiczna;strategia;puzzle;puzle;planszowa;plansza;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Szerokość okna w[nbsp]pikselach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Wysokość okna w[nbsp]pikselach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
Wartość „true” oznacza, że okno jest zmaksymalizowane
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Wartość "true" oznacza, że okno jest zmaksymalizowane
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
|
|
7.
|
|
|
true if the window is fullscren
|
|
|
|
|
Wartość "true" oznacza, że okno jest pełnoekranowe
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Easy
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.
|
|
|
|
|
Łatwa
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Łatwe
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
The Ziggurat
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Ziggurat
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Four Bridges
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Cztery mosty
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:8
|
