Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
101 → 110 of 112 results First • • • Last
101.
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
一個程式要求存取憑證/金鑰儲存區「%s」，但它已被鎖上
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
102.
New Password Required
要求新的密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
103.
New password required for secure storage
安全儲存區要求新的密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
104.
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
為了準備用來儲存憑證或金鑰的「%s」，密碼是必要的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
105.
Change Password
變更密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
106.
Original password for secure storage
安全儲存區的原始密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
107.
To change the password for '%s', the original password is required
要改變「%s」的密碼，需要原始的密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1272
108.
Change password for secure storage
改變安全儲存區的密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
109.
Type a new password for '%s'
輸入「%s」的密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1303
110.
usage: gnome-keyring command [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：gnome-keyring command [options]
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tool/gkr-tool.c:100
101 → 110 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Woodman Tuen.