|
|
91.
|
|
|
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
當我登入時自動解鎖這個金鑰
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:670
|
|
|
92.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
當我登入時自動解鎖這個憑證
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:672
|
|
|
93.
|
|
|
Automatically unlock whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
當我登入時自動解鎖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:674
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:796
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1160
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1309
|
|
|
94.
|
|
|
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
一個程式要求存取私密金鑰‘%s’，但它已被鎖上
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:685
|
|
|
95.
|
|
|
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
一個程式要求存取憑證‘%s’，但它已被鎖上
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
|
|
|
96.
|
|
|
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
一個程式要求存取公開金鑰‘%s’，但它已被鎖上
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
|
|
|
97.
|
|
|
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
一個不明的程式要求存取‘%s’，但它已被鎖上
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
|
|
|
98.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
解鎖的密碼是錯誤的
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
|
|
|
99.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
解鎖憑證/金鑰儲存區
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
100.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
輸入解鎖憑證/金鑰儲存區的密碼
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
