Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 112 results
81.
Enter password for keyring '%s' to unlock
Unesite lozinku za prsten „%s“ radi otključavanja
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Unesite lozinku za privezak „%s“ radi otključavanja
Suggested by Данило Шеган
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
82.
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
83.
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
84.
Unlock private key
(no translation yet)
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
85.
Unlock certificate
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
86.
Unlock public key
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
87.
Enter password to unlock the private key
(no translation yet)
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
88.
Enter password to unlock the certificate
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
89.
Enter password to unlock the public key
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
90.
Enter password to unlock
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
8190 of 112 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.