|
|
94.
|
|
|
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
Програм жели да приступи јавном кључу „%s“, али је он закључан
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:685
|
|
|
95.
|
|
|
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
Програм жели да приступи сертификату „%s“, али је он закључан
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
|
|
|
96.
|
|
|
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
Програм жели да приступи јавном кључу „%s“, али је он закључан
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
|
|
|
97.
|
|
|
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
Програм жели да приступи „%s“, али је он закључан
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
|
|
|
98.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
Није исправна лозинка за откључавање
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "The password or PIN is incorrect"
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
|
|
|
99.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
Откључај складиште сертификата/кључева
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
100.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Унесите лозинку за откључавање складишта сертификата/кључева
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
101.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
Програм жели да приступи складишту сертификата/кључева „%s“, али је оно закључано
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
|
|
102.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
Нова лозинка је обавезна
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
103.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
Нова лозинка је обавезна за сигурно складиште
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
