Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Khmer translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 112 results First • • • Last
101.
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
កម្មវិធី​ចង់​ចូល​ដំណើរការ​វិញ្ញាបនបត្រ/ការ​ផ្ទុក​សោ '%s' ប៉ុន្តែ​វា​ជាប់សោ
Translated by Morn Met
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
102.
New Password Required
ទាមទារ​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
103.
New password required for secure storage
ទាមទារ​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​ផ្ទុក​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
104.
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
ដើម្បី​រៀបចំ '%s' សម្រាប់​ផ្ទុក​វិញ្ញាបនបត្រ ឬ​សោ​ ត្រូវតែ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់
Translated by Morn Met
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
105.
Change Password
ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
106.
Original password for secure storage
ពាក្យសម្ងាត់​ដើម​សម្រាប់​ការ​ផ្ទុក​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
107.
To change the password for '%s', the original password is required
ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ '%s' ត្រូវតែ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម
Translated by Morn Met
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1272
108.
Change password for secure storage
ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​ផ្ទុក​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព
Translated by Khoem Sokhem
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
109.
Type a new password for '%s'
វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់ '%s'
Translated by Morn Met
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1303
110.
usage: gnome-keyring command [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ ពាក្យ​បញ្ជា​របស់ gnome-keyring [options]
Translated by Morn Met
Located in tool/gkr-tool.c:100
101 → 110 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Morn Met, Seng Sutha.