|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη GNOME: Πράκτορας GPG
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
Αποθήκη πιστοποιητικών και κλειδιών
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
| msgid "Unlock certificate/key storage"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη GNOME: Συστατικό στοιχείο PKCS#11
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Υπηρεσία κρυφής αποθήκευσης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη GNOME: Κρυφή υπηρεσία
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών SSH
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Πράκτορας κλειδιού SSH
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη GNOME: Υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών SSH
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κλειδοθήκη GNOME: Πράκτορας SSH
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
|
|
|
23.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
Κλειδί PGP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
|
|
|
24.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
|
Εισάγετε συνθηματικό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
|
