Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
730 → 739 of 1142 results First • • • Last
730.
_Lock screen after:
鎖定螢幕時間(_L)：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:14
731.
Require my password when waking from suspend
從暫停狀態下喚醒時需要密碼
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:15
732.
Don't lock when at home
 
To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
在家時不要鎖定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:17
733.
Locations...
位置…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:18
734.
Show _notifications when locked
鎖定時顯示通知(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:19
735.
Lock
鎖定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:19
736.
Enable debugging code
啟用除錯碼
Translated by Woodman Tuen
Located in ../panels/sound/applet-main.c:49 ../panels/sound-nua/applet-main.c:49
737.
Version of this application
這個程式的版本
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/sound/applet-main.c:50 ../panels/sound-nua/applet-main.c:50
738.
— GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— GNOME 音量控制面板程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/sound/applet-main.c:62 ../panels/sound-nua/applet-main.c:62
739.
Volume Control
音量控制
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-applet.desktop.in.h:1
730 → 739 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, fetag, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, x9, xatierlike, yahhayu, zonble.