Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
348 → 357 of 1142 results First • • • Last
348.
The system network services are not compatible with this version.
 
TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
系统的网络服务与此版本的网络管理器不兼容。
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/cc-network-panel.c:1301
349.
Air_plane Mode
 
TRANSLATORS: this is to disable the radio hardware in the
* network panel
飞行模式(_P)
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/cc-network-panel.c:347
350.
Network
网络
Translated by Aron Xu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
351.
Network settings
网络设置
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:2
352.
Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;
 
Translators: those are keywords for the network control-center panel
Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;网络;无线;上网;局域网;代理;
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:4
353.
Add new connection
添加新连接
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/network/net-device-mobile.c:208
354.
%d Mb/s
%d Mb/秒
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:332
355.
WEP
 
TRANSLATORS: this WEP WiFi security
WEP
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:129 panels/network/net-device-wifi.c:237
356.
WPA
 
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:133 panels/network/net-device-wifi.c:241
357.
WPA2
 
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA2
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:156
348 → 357 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.