Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
297 → 306 of 1142 results First • • • Last
297.
Key presses _repeat when key is held down
按住某一键时重复该键(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
298.
_Delay:
延时(_D)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
299.
_Speed:
速度(_S)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
300.
Short
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
短
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
301.
Slow
慢
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
302.
Repeat keys speed
重复键速度
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
303.
Long
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
长
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
304.
Fast
快
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
305.
Cursor Blinking
光标闪烁
Translated by Jun CHEN
Reviewed by Hugh SH
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
306.
Cursor _blinks in text fields
文本域中光标闪烁(_B)
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
297 → 306 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.