Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1132 → 1141 of 1142 results First • • • Last
1132.
- System Settings
- 系统设置
Translated by Aron Xu
Located in ../shell/control-center.c:85
1133.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
运行 %s --help 查看所有可用的命令行选项。
Translated by Aron Xu
Located in ../shell/cc-application.c:163
1134.
Contents
内容
Translated and reviewed by Carlos Gong
Located in ../shell/control-center.c:269
1135.
Quit
退出
Translated by Wang Dianjin
Located in shell/cc-application.c:257
1136.
Help
帮助
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in shell/cc-window.ui:122
1137.
Control Center
控制中心
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1138.
System Settings
系统设置
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1139.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;首选项;设置;
Translated by Aron Xu
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1140.
Text Entry
文本输入
Translated and reviewed by Carlos Gong
Located in ../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:1
1141.
Change your keyboard or input method settings
更改键盘或输入法设置
Translated by Luo Lei
Reviewed by Carlos Gong
Located in ../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
1132 → 1141 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.