|
|
675.
|
|
|
Change your region and language settings
|
|
|
|
|
Thay đổi thiết lập lãnh thổ và ngôn ngữ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
676.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
Language;Ngôn;ngữ;Layout;Bố;trí;Keyboard;Bàn;phím;
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
677.
|
|
|
Imperial
|
|
|
|
|
Anh-Mỹ
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
|
|
|
678.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
Metric
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
679.
|
|
|
Choose an input source
|
|
|
|
|
Chọn nguồn nhập
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-input-chooser.ui.h:1
|
|
|
680.
|
|
|
Select an input source to add
|
|
|
|
|
Chọn nguồn nhập cần thêm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
|
|
|
681.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
Màn hình đăng nhập, các tài khoản hệ thống và các tài khoản mới sẽ sử dụng thiết lập hệ thống "Lãnh thổ và Ngôn ngữ".
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
682.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
Màn hình đăng nhập, các tài khoản hệ thống và các tài khoản mới sẽ sử dụng thiết lập hệ thống "Lãnh thổ và Ngôn ngữ". Bạn có thể sửa sao cho thiết lập hệ thống giống với thiết lập của bạn.
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
683.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
Chép thiết lập
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
684.
|
|
|
Copy Settings...
|
|
|
|
|
Chép các thiết lập...
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
|
