Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
722.
Screen turns off
khi tắt màn hình
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:1
782.
Sound Preferences
Tùy thích âm thanh
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
1006.
Delete registered fingerprints?
Xóa các dấu vân tay đã đăng ký?
Translated by Son Tac
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Xóa các vân tay đã đăng ký?
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
1007.
_Delete Fingerprints
_Xoá các dấu vân tay
Translated by Son Tac
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
_Xóa các vân tay
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
1011.
Could not start finger capture on '%s' device
 
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Không thể bắt đầu việc đọc vân tay trên thiết bị '%s'
Translated and reviewed by Hai Lang
In upstream:
Không thể khởi chạy tiến trình đọc vân tay trên thiết bị “%s”
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.