|
|
1135.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1136.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Yordam
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1137.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Бошқарув маркази
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Boshqaruv markazi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
1138.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Тизим мосламалари
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1139.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Қулайликлар;мосламалар;
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1140.
|
|
|
Text Entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
1141.
|
|
|
Change your keyboard or input method settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1142.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;Text Entry;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
