Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
10171026 of 1142 results
1017.
Summary
قىسقىچە مەزمۇنى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
1018.
_Generate a password
ئىم ھاسىللا(_G)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:128
1019.
Please choose another password.
باشقا ئىم تاللاڭ.
Translated by Sahran
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
1020.
Please type your current password again.
ھازىرقى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ.
Translated by Sahran
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
1021.
Password could not be changed
ئىمنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى
Translated by Sahran
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
1022.
You need to enter a new password
يېڭى ئىم كىرگۈزۈشىڭىز زۆرۈر
Translated by Sahran
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:304
1023.
You need to confirm the password
ئىمنى جەزملىشىڭىز زۆرۈر
Translated by Sahran
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:313
1024.
The passwords do not match
ئىم ماسلاشمىدى
Translated by Sahran
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:100
1025.
You need to enter your current password
نۆۋەتتىكى ئىمنى كىرگۈزۈشىڭىز زۆرۈر
Translated by Sahran
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:322
1026.
The current password is not correct
نۆۋەتتىكى ئىم خاتا
Translated by Sahran
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:325
10171026 of 1142 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.