Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1024 → 1033 of 1142 results First • • • Last
1024.
The passwords do not match
Parolalar eşleşmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:100
1025.
You need to enter your current password
Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:322
1026.
The current password is not correct
Şu anki parola hatalı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:325
1027.
Passwords do not match
Parolalar uyuşmuyor
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:388
1028.
Wrong password
Hatalı parola
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:450
1029.
Disable image
Resmi etkisizleştir
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:452
1030.
Take a photo...
Foto çek...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:461
1031.
Browse for more pictures...
Başka resimlere göz at...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
1032.
Used by %s
%s tarafından kullanılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:714
1033.
No such domain or realm found
Böylesi etki alanı veya alan (realm) yok
Translated by etc
Located in panels/system/users/cc-realm-manager.c:306
1024 → 1033 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.