Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
69 → 78 of 1142 results First • • • Last
69.
Cannot remove automatically added profile
 
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
தானியங்கியாக சேர்க்கப்பட்ட வரிவுருவை நீக்க முடியாது
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1133
70.
No profile
 
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
வரிவுரு இல்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1462
71.
%i year
%i years
%i வருடம்
Translated by drtvasudevan
%i வருடங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1493
72.
%i month
%i months
%i மாதம்
Translated by drtvasudevan
%i மாதங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1504
73.
%i week
%i weeks
%i வாரம்
Translated by drtvasudevan
%i வாரங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1515
74.
Less than 1 week
 
fallback
1 வாரத்தைவிட குறை
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1522
75.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
முன்னிருப்பு ஆர்ஜிபி
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-profile.c:151
76.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
முன்னிருப்பு சிஎம்ஒய்கே
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-profile.c:158
77.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
முன்னிருப்பு சாம்பல்
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-profile.c:165
78.
Uncalibrated
அளவிடாதது
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753 ../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
69 → 78 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, அருண் குமார் - Arun Kumar.