Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
63 → 72 of 1142 results First • • • Last
63.
Device
சாதனம்
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1518
64.
Calibration
 
TRANSLATORS: column for device list
அளவீடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:971
65.
Create a color profile for the selected device
 
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனத்திற்கு வண்ன வரியுரு அமை:
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1142
66.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
 
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
அளவீட்டு கருவி காணவில்லை. அது இயக்கப்பட்டுள்ளது, சரியாக பொருத்தப்பட்டுள்ளது என உறுதி செய்து கொள்க.
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
67.
The measuring instrument does not support printer profiling.
 
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
அளவீட்டு கருவி அச்சுப்பொறி வருவுருவாக்கத்தை ஆதரிக்கவில்லை.
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1191
68.
The device type is not currently supported.
 
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
இந்த சாதன வகைக்கு இப்போது ஆதரவில்லை.
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1202
69.
Cannot remove automatically added profile
 
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
தானியங்கியாக சேர்க்கப்பட்ட வரிவுருவை நீக்க முடியாது
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1133
70.
No profile
 
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
வரிவுரு இல்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1462
71.
%i year
%i years
%i வருடம்
Translated by drtvasudevan
%i வருடங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1493
72.
%i month
%i months
%i மாதம்
Translated by drtvasudevan
%i மாதங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1504
63 → 72 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, அருண் குமார் - Arun Kumar.