|
|
261.
|
|
|
Launch help browser
|
|
|
|
|
உதவி மேலோடியை துவக்கு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
|
|
|
262.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
|
கணக்கிடும் கருவியை துவக்கு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
|
|
|
263.
|
|
|
Launch email client
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் சார்ந்தோனை துவக்கு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:10
|
|
|
264.
|
|
|
Launch terminal
|
|
|
|
|
முனையத்தை தொடக்கு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
|
|
|
265.
|
|
|
Launch web browser
|
|
|
|
|
வலை மேலோடியை துவக்கு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
|
|
|
266.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
இல்ல அடைவுக்குப் போகவும்.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
|
|
|
267.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
தேடு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
268.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
திரை வெட்டுக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
|
269.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
ஒரு திரைவெட்டினை எடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
|
|
|
270.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
ஒரு சாரளத்தின் திரைவெட்டினை எடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
|
