|
|
244.
|
|
|
Experience
|
|
|
|
|
அனுபவம்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:28
|
|
|
245.
|
|
|
Forced _Fallback Mode
|
|
|
Hardware is not able to run GNOME 3's shell, so we might want to force running the 'Fallback' experience.
|
|
|
|
|
_F வலுக்கட்டாய பின்சார்பு பாங்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:30
|
|
|
246.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
ஒலி மற்றும் ஊடகம்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
|
247.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
ஒலியை நிறுத்து
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
|
248.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
ஒலி அளவை குறை
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
|
|
249.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
ஒலி அளவை உயர்த்து
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
|
|
|
250.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
ஊடக இயக்கியை துவக்கு.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
|
251.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
துவக்கு (துவக்க/ தாமதிக்க)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
|
|
252.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
திருப்பி இசைத்தலை தாமதி.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
|
|
|
253.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
திருப்பி இசைத்தலை நிறுத்து.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
|
