|
|
210.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
211.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
நீக்கப்படக்கூடிய சாதனங்கள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
|
|
|
212.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
வரைகலைகள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
|
|
|
213.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
சட்ட அறிவிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1596
|
|
|
214.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
பதிப்பு %s
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1480
|
|
|
215.
|
|
|
Install Updates
|
|
|
|
|
மேம்படுத்தல்களை நிறுவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1611
|
|
|
216.
|
|
|
System Up-To-Date
|
|
|
|
|
கணிணி தற்காலப்படுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1615
|
|
|
217.
|
|
|
Checking for Updates
|
|
|
|
|
மேம்பாடுகளுக்கு சோதிக்கிறது...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1619
|
|
|
218.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
விவரங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
|
|
219.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
கணினி தகவல்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
