|
|
204.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
சூப்பர் விடியோ குறுந்தட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:411
|
|
|
205.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
வீடியோ குறுவட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:412
|
|
|
206.
|
|
|
Windows software
|
|
|
|
|
சாளர மென்பொருள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:413
|
|
|
207.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
மென்பொருள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1391
|
|
|
208.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
பிரிவு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
|
|
|
209.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
மேலோட்டம்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:147 ../panels/info/info.ui.h:1
|
|
|
210.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
211.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
நீக்கப்படக்கூடிய சாதனங்கள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
|
|
|
212.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
வரைகலைகள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
|
|
|
213.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
சட்ட அறிவிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1596
|
