|
124.
|
|
|
Set the time one hour ahead.
|
|
|
|
நேரத்தை ஒரு மனி முன்னே அமை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:6
|
|
125.
|
|
|
Set the time one hour back.
|
|
|
|
நேரத்தை ஒரு மனி பின்னே அமை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:7
|
|
126.
|
|
|
Set the time one minute ahead.
|
|
|
|
நேரத்தை ஒரு நிமிடம் முன்னே அமை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:8
|
|
127.
|
|
|
Set the time one minute back.
|
|
|
|
நேரத்தை ஒரு நிமிடம் பின்னே அமை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:9
|
|
128.
|
|
|
Switch between AM and PM.
|
|
|
|
முற்பகல் பிற்பகலுக்குள் மாறு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:10
|
|
129.
|
|
|
Month
|
|
|
|
மாதம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
|
|
130.
|
|
|
Day
|
|
|
|
நாள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
|
|
131.
|
|
|
Year
|
|
|
|
வருடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
|
|
132.
|
|
|
24-hour
|
|
|
|
24-மணி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:182
|
|
133.
|
|
|
AM/PM
|
|
|
|
முப/பிப
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:15
|