|
|
1131.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
காட்ட பலகம்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1132.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- கணினி அமைப்புகள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:85
|
|
|
1133.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
' %s --help´ ஒரு முழு பட்டியலில் இருக்கும் கட்டளை வரி விருப்பங்களை காண.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:163
|
|
|
1134.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
உள்ளடக்கங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:269
|
|
|
1135.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
வெளியேறு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1136.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
உதவி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1137.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
கட்டுப்பாட்டு மையம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
1138.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
கணினி அமைப்புகள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1139.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
விருப்பங்கள்;அமைப்புகள்;
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1140.
|
|
|
Text Entry
|
|
|
|
|
உரை உள்ளீடு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:1
|
