Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1059 → 1068 of 1142 results First • • • Last
1059.
Other Accounts
மற்ற கணக்குகள்
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:240
1060.
A user with the username '%s' already exists
'%s' பயனர் பெயரில் ஏற்கெனவே ஒரு பயனர் இருக்கிறார்
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:567
1061.
The username is too long
பயனர்பெயர் மிகவும் பெரியது
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:571
1062.
The username cannot start with a '-'
பயனர் பெயர் ஒரு '-' உடன் ஆரம்பிக்க முடியாது
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:574
1063.
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பயனர் பெயரில் இவை மட்டும் இருக்கலாம்:
➣ ஆங்கில எழுத்துக்களில் சில எழுத்துக்கள்
➣ எண்கள்
➣ பின் வரும் எழுத்துருக்களில் ஏதேனும் ஒன்று"'.", "-" மற்றும் "_'
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:545
1064.
Map Buttons
வரைபட பொத்தான்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in panels/wacom/button-mapping.ui:7 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
1065.
Map buttons to functions
வரைபட பொத்தன்களிலிருந்து செயல்களுக்கு
Translated by drtvasudevan
Located in panels/wacom/button-mapping.ui:26
1066.
Screen Calibration
திரை அளவீடு
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
1067.
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
தொடு பல்கையை அளவிட திரையில் இலக்கு குறிகள் தோன்றுகையில் அவற்றை தொடவும்.
Translated by drtvasudevan
Located in panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
1068.
Mis-click detected, restarting...
தவறான சொடுக்கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மீள் துவக்கம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/wacom/calibrator/calibrator-gui.c:87
1059 → 1068 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, அருண் குமார் - Arun Kumar.