Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
73 → 82 of 1142 results First • • • Last
73.
%i week
%i weeks
%i வாரம்
Translated by drtvasudevan
%i வாரங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1515
74.
Less than 1 week
 
fallback
1 வாரத்தைவிட குறை
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1522
75.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
முன்னிருப்பு ஆர்ஜிபி
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-profile.c:151
76.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
முன்னிருப்பு சிஎம்ஒய்கே
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-profile.c:158
77.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
முன்னிருப்பு சாம்பல்
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-profile.c:165
78.
Uncalibrated
அளவிடாதது
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753 ../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
79.
This device is not color managed.
சாதனம் வண்ண மேலாண்மை செய்யப்படாதது.
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
80.
This device is using manufacturing calibrated data.
இந்த சாதனம் உருவாக்கியபோது அள்விட்ட தரவை பயன்படுத்துகிறது.
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1756
81.
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
இந்த சாதனம் முழு திரையையும் வண்ணத்திருத்தம் செய்ய பொருந்தும் வரிவுரு கொண்டில்லை.
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1767
82.
This device has an old profile that may no longer be accurate.
இந்த சாதனத்தின் வரிவுரு மிகப்பழையது; இப்போது சரியாக இல்லாமால் இருக்கலாம்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1800
73 → 82 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, அருண் குமார் - Arun Kumar.