|
|
271.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
ஒரு இடத்தின் திரைவெட்டை எடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
|
|
|
272.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
திரைவெட்டை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
|
|
|
273.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
ஒரு சாரளத்தின் திரைவெட்டை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
|
|
|
274.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
ஒரு இடத்தின் திரைவெட்டை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
|
|
|
275.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
கணினி
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
276.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
வெளியேறுக
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
277.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
திரையை பூட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
278.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
உலகளாவிய அணுகல்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
279.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
அணுகி பார்த்தல் செயலில் அல்லது செயல்நீங்கி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
280.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
அணுகிப்பார்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
