|
|
53.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
ஐசிசி வரிவுரு கோப்பை தேர்ந்தெடு.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
54.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
இறக்குமதி (_I)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
55.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
ஆதரவுள்ள ஐசிசி வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
56.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
எல்லா கோப்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
57.
|
|
|
Available Profiles for Displays
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
காட்சிகருவிகளுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:639
|
|
|
58.
|
|
|
Available Profiles for Scanners
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
வருடிகளுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:643
|
|
|
59.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
அச்சுப்பொறிக்களுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:647
|
|
|
60.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
காமிராக்களுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:651
|
|
|
61.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
வலை காமிராக்களுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:655
|
|
|
62.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
இருக்கும் வரிவுருக்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:660 ../panels/color/color.ui.h:2
|
