Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
43 → 52 of 1142 results First • • • Last
43.
Visibility
காண் தகைவு
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
44.
Visibility of “%s”
%s இன் காண்தகைவு
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
45.
Remove '%s' from the list of devices?
'%s' ஐ சாதனங்கள் பட்டியலிலிருந்து நீக்கலாமா?
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
46.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
சாதனத்தை நீங்கள் நீக்கினால் அடுத்த பயனுக்கு முன் மீண்டும் வடிவமைக்க வேண்டும்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
47.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
மற்ற வரிவுரு...
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
48.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
முன்னிருப்பு:
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
49.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
நிறவெளி:
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
50.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
சோதனை வரிவுரு:
Translated by drtvasudevan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
51.
Set for all users
எல்லாப்பயனருக்கும் அமை
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
52.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
மெய்நிகர் சாதனம் உருவாக்கு
Translated by drtvasudevan
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
43 → 52 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, அருண் குமார் - Arun Kumar.