|
|
194.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
மென்பொருள் குறுந்தட்டுகளுக்கு நிரலைத் தெரிவுசெய்யவும்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
|
|
|
195.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
ஒலி டிவிடி
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
196.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
வெற்று ப்ளூ-ரே வட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
|
|
197.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
வெற்று குறுந்தட்டு வட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
|
|
|
198.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
வெற்று டிவிடி வட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
|
|
|
199.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
|
வெற்று ஹெச்டி டிவிடி வட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
|
|
|
200.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
|
ப்ளூ-ரே விடியோ வட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
|
|
|
201.
|
|
|
e-book reader
|
|
|
|
|
மின் புத்தக படிப்பி
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:408
|
|
|
202.
|
|
|
HD DVD video disc
|
|
|
|
|
ஹெச்டி டிவிடி விடியோ வட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:409
|
|
|
203.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
படங்கள் குறுந்தட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:410
|
