|
|
163.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
வடிவமைப்பினை செயலாக்குவதில் பிழை: %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2321
../panels/display/cc-display-panel.c:2373
|
|
|
164.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
மானிட்டர் கட்டமைப்பை சேமிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
165.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
காட்சிகளை கண்டறிய முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
166.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
அனைத்து திரைகளும்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
167.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
திரை தகவலை பெற முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
168.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
தெளிவுத்திறன் (_R)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
169.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
சுழற்சி (_o):
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
170.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
தொடக்கியின் வைப்பிடம்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
171.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_ஒட்டிய விளிம்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
172.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
பிரதிபலிக்கும் திரைகள் (_M)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
