Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1048. |
Account disabled
|
|
| 2011-05-21 |
கணக்கு முடக்கப்பட்டது
|
|
| 1049. |
To be set at next login
|
|
| 2011-05-21 |
அடுத்த புகுபதிவில் அமைக்கப்படும்
|
|
| 1050. |
None
|
|
| 2011-05-21 |
ஏதுமில்லை
|
|
| 1051. |
Failed to contact the accounts service
|
|
| 2011-05-21 |
கணக்கு சேவையை தொடர்பு கொள்வதில் தோல்வி
|
|
| 1052. |
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
|
|
| 2011-05-21 |
கணக்கு சேவை நிறுவப்பட்டுள்ளதா செயலாக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்
|
|
| 1053. |
To make changes,
click the * icon first
|
|
| 2011-05-21 |
மாற்றங்கள் செய்ய
முதலில் * சின்னத்தை சொடுக்குக
|
|
| 1058. |
My Account
|
|
| 2011-05-21 |
என் கணக்கு
|
|
| 1059. |
Other Accounts
|
|
| 2011-05-21 |
மற்ற கணக்குகள்
|
|
| 1060. |
A user with the username '%s' already exists
|
|
| 2011-05-21 |
'%s' பயனர் பெயரில் ஏற்கெனவே ஒரு பயனர் இருக்கிறார்
|
|
| 1061. |
The username is too long
|
|
| 2011-05-21 |
பயனர்பெயர் மிகவும் பெரியது
|
|
| 1062. |
The username cannot start with a '-'
|
|
| 2011-05-21 |
பயனர் பெயர் ஒரு '-' உடன் ஆரம்பிக்க முடியாது
|
|
| 1127. |
_All Settings
|
|
| 2011-05-21 |
_A எல்லா அமைப்புகளும்
|
|
| 1128. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-21 |
வெர்போஸ் பாங்கை செயல்படுத்து
|
|
| 1129. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
மேல்காணலை காட்டுக
|
|
| 1130. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
உதவி விருப்பங்களை காட்டு
|
|
| 1131. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
காட்ட பலகம்
|
|
| 1132. |
- System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
- கணினி அமைப்புகள்
|
|
| 1133. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
'%s --help´ ஒரு முழு பட்டியலில் இருக்கும் கட்டளை வரி விருப்பங்களை காண.
|
|
| 1138. |
System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
கணினி அமைப்புகள்
|
|
