Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 284. |
Increase text size
|
|
| 2011-05-21 |
உரை அளவு ஐ அதிகமாக்குக
|
|
| 285. |
Decrease text size
|
|
| 2011-05-21 |
உரை அளவை குறைவாக்குக
|
|
| 291. |
Change keyboard settings
|
|
| 2011-05-21 |
விசைப்பலகை அமைப்புகள் ஐ மாற்றுக
|
|
| 292. |
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
| 2011-05-21 |
சுருக்குவழி;மீண்டும்நிகழ்த்து;கண்ணிமை;
|
|
| 312. |
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
| 2011-05-21 |
குறுவழியை திருத்த பொருத்தமான வரியில் சொடுக்கு. மற்றும் புதிய விசைகளை உள்ளிடு அல்லது துப்புரவாக்க பின்னோக்கு விசையை அழுத்துக .
|
|
| 313. |
Shortcuts
|
|
| 2011-05-21 |
குறுக்கு வழிகள்
|
|
| 322. |
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
| 2011-05-21 |
உங்கள் சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டின் விருப்ப தேர்வுகளை அமைக்கவும்
|
|
| 323. |
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
| 2011-05-21 |
தொடர்திட்டு;சுட்டி;சொடுக்கு;தட்டு;இரட்டை;மென்மேடு;தொடர்பந்து
|
|
| 346. |
Network proxy
|
|
| 2011-05-21 |
வலையமைப்பு பிரதிநிதி.
|
|
| 347. |
%s VPN
|
|
| 2011-05-21 |
%s VPN
|
|
| 348. |
The system network services are not compatible with this version.
|
|
| 2011-05-21 |
இந்த பதிப்புடன் கணினி வலைப்பின்னல் சேவைகள் இசையவில்லை
|
|
| 349. |
Air_plane Mode
|
|
| 2011-05-21 |
_p விமானப்பாங்கு
|
|
| 350. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
பிணையம்
|
|
| 351. |
Network settings
|
|
| 2011-05-21 |
பிணைய அமைவுகள்
|
|
| 354. |
%d Mb/s
|
|
| 2011-05-21 |
%d Mb/s
|
|
| 355. |
WEP
|
|
| 2011-05-21 |
WEP
|
|
| 356. |
WPA
|
|
| 2011-05-21 |
WPA
|
|
| 357. |
WPA2
|
|
| 2011-05-21 |
WPA2
|
|
| 358. |
Enterprise
|
|
| 2011-05-21 |
என்டர்ப்ரைஸ்
|
|
| 378. |
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
| 2011-05-21 |
வலி பதிலாள் தானியங்கி காணல் வடிவமைப்பு, யூஆர்எல் இல்லாத போது பயன்படும்.
|
|
| 379. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
| 2011-05-21 |
நம்பகமில்லாத பொது வலைப்பின்னல்களுக்கு இதை பரிந்துரைக்கவில்லை
|
|
| 380. |
Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
பதிலாள்
|
|
| 381. |
IMEI
|
|
| 2011-05-21 |
IMEI
|
|
| 382. |
Provider
|
|
| 2011-05-21 |
வழங்குபவர்
|
|
| 383. |
IP Address
|
|
| 2011-05-21 |
IP முகவரி
|
|
| 384. |
IPv6 Address
|
|
| 2011-05-21 |
IPv6 முகவரி
|
|
| 385. |
Default Route
|
|
| 2011-05-21 |
முன்னிருப்பு வழி:
|
|
| 386. |
DNS
|
|
| 2011-05-21 |
DNS
|
|
| 391. |
_Method
|
|
| 2011-05-21 |
முறை (_M):
|
|
| 392. |
_Configuration URL
|
|
| 2011-05-21 |
(_C) வடிவமைப்பு URL:
|
|
| 393. |
_HTTP Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
(_T) HTTP பிரதிநிதி .
|
|
| 394. |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
(_T) HTTP பிரதிநிதி .
|
|
| 395. |
_FTP Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
(_F) FTP பிரதிநிதி .
|
|
| 396. |
_Socks Host
|
|
| 2011-05-21 |
_S சாக்ஸ் புரவன்
|
|
| 398. |
Select the interface to use for the new service
|
|
| 2011-05-21 |
புதிய சேவைக்கு இடைமுகத்தை தேர்ந்தெடு
|
|
| 401. |
VPN
|
|
| 2011-05-21 |
VPN
|
|
| 404. |
Gateway
|
|
| 2011-05-21 |
நுழைவாயில்
|
|
| 405. |
Group Name
|
|
| 2011-05-21 |
குழு பெயர்
|
|
| 406. |
Group Password
|
|
| 2011-05-21 |
குழு கடவுச்சொல்
|
|
| 407. |
Username
|
|
| 2011-05-21 |
பயனர்பெயர்
|
|
| 411. |
Wireless
|
|
| 2011-05-21 |
கம்பியில்லா
|
|
| 417. |
Hardware Address
|
|
| 2011-05-21 |
வன்பொருள் முகவரி
|
|
| 418. |
Security
|
|
| 2011-05-21 |
பாதுகாப்பு
|
|
| 421. |
IPv4 Address
|
|
| 2011-05-21 |
IPv4 முகவரி
|
|
| 429. |
Wired
|
|
| 2011-05-21 |
ஒயர்டு
|
|
| 430. |
Mobile broadband
|
|
| 2011-05-21 |
மொபைல் பிராட்பேண்டு
|
|
| 431. |
Mesh
|
|
| 2011-05-21 |
கம்பிவலை
|
|
| 432. |
Ad-hoc
|
|
| 2011-05-21 |
தற்காலிக
|
|
| 433. |
Infrastructure
|
|
| 2011-05-21 |
கட்டுமானம்
|
|
| 434. |
Status unknown
|
|
| 2011-05-21 |
தெரியாத நிலை
|
|
