Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 741 results
2.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
21.
Wallpaper;Screen;Desktop;
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
32.
Mouse and Touchpad Settings
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
41.
Bluetooth is disabled by hardware switch
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
45.
Remove '%s' from the list of devices?
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
46.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
49.
Colorspace:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
50.
Test profile:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
52.
Create virtual device
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
53.
Select ICC Profile File
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
110 of 741 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Ishan Liyanage, පසිඳු කාවින්ද.