|
|
100.
|
|
|
Calibrate…
|
|
|
|
|
Calibrează...
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:322
|
|
|
101.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
Calibrează dispozitivul
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:492
|
|
|
102.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Ștergere profil
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:41
|
|
|
103.
|
|
|
View details
|
|
|
|
|
Vizualizare detalii
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:42
|
|
|
104.
|
|
|
Device type:
|
|
|
|
|
Tip dispozitiv:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:27
|
|
|
105.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
|
Producător:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:28
|
|
|
106.
|
|
|
Model:
|
|
|
|
|
Model:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:29
|
|
|
107.
|
|
|
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
|
|
|
Puteți adăuga fișiere imagine în această fereastră pentru auto-completarea câmpurilor de mai sus.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:30
|
|
|
108.
|
|
|
Color management settings
|
|
|
|
|
Administrare configurări culoare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;Culoare;Profil;Calibrare;Imprimantă;
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
