Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
903 → 912 of 1142 results First • • • Last
903.
Crosshairs
Cursoare
Translated by Jobava
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:111
904.
White on black:
Alb pe negru
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:26
905.
Brightness:
Luminozitate:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:27
906.
Contrast:
Contrast:
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:28
907.
Color
Context:
Zoom Grayscale
Culoare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:30
908.
None
Context:
Zoom Grayscale
Nimic
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:31
909.
Full
Context:
Zoom Grayscale
Complet
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:32
910.
Low
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
Scăzută
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
911.
High
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
Ridicată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
912.
Color Effects:
Efecte de culoare:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:1139
903 → 912 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.