Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
878 → 887 of 1142 results First • • • Last
878.
¾ Screen
Context:
Distance
¾ de ecran
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:308
879.
Long
Context:
Distance
Lungă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:309
880.
Full Screen
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Ecran complet
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
881.
Top Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea superioară
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:78
882.
Bottom Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea inferioară
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:79
883.
Left Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea stângă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
884.
Right Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea dreaptă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
885.
Zoom Options
Opțiuni zoom
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:78
886.
Zoom
Zoom
Translated by Adi Roiban
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
887.
Magnification:
Mărire:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
878 → 887 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.