Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
612 → 621 of 1142 results First • • • Last
612.
Loading drivers database...
Se încarcă baza de date cu drivere...
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
613.
Select Printer Driver
Selectați driverul imprimantei
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
614.
One Sided
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Pe o parte
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
615.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Margine lungă (standard)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71
616.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Margine scurtă (întoarsă)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
617.
Portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Portret
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
618.
Landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Peisaj
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
619.
Reverse landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Peisaj inversat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
620.
Reverse portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Portret inversat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
621.
Pending
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
În așteptare
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/printers/pp-job-row.c:144
612 → 621 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.