Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1084 → 1093 of 1142 results First • • • Last
1084.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
 
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;Tabletă;Maus;
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
1085.
Tablet (absolute)
Tabletă (absolut)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
1086.
Touchpad (relative)
Touchpad (relativ)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
1087.
Tablet Preferences
Preferințe tabletă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
1088.
No tablet detected
Nu a fost detectată nicio tabletă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
1089.
Please plug in or turn on your Wacom tablet
Conectați sau porniți tableta Wacom
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
1090.
Bluetooth Settings
Configurări Bluetooth
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
1091.
Map to Monitor...
Alocare pe monitor...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
1092.
Map Buttons...
Mapare butoane...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
1093.
Calibrate...
Calibrare...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
1084 → 1093 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.