|
|
84.
|
|
|
No devices supporting color management detected
|
|
|
add the 'No devices detected' entry
|
|
|
|
|
Cap de periferic qu'accèpte la gestion de color es pas estat detectat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Cap de periferic acceptant la gestion de color es pas estat detectat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2013
|
|
|
85.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2242
|
|
|
86.
|
|
|
Scanner
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Escanèr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2244
|
|
|
87.
|
|
|
Printer
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Imprimenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2246
|
|
|
88.
|
|
|
Camera
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Aparelh de fòto
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2248
|
|
|
89.
|
|
|
Webcam
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Webcam
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2250
|
|
|
90.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
|
|
|
91.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Cada periferic a besonh d'un perfil de color a jorn per la presa en carga de las colors.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
92.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Per ne saber mai
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
93.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Per ne saber mai sus la gestion de las colors
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
