Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
168 → 177 of 1142 results First • • • Last
168.
_Resolution
_Resolucion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Definicion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
169.
R_otation
R_otacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
170.
L_auncher placement
E_mplaçament de l'aviador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
171.
S_ticky edges
Bòrds pegants
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
172.
_Mirror displays
 
Note that mirror is a verb in this string
_Meteis imatge sus totes los ecrans
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
173.
Note: may limit resolution options
Nòta[nbsp]: aquò pòt restrénher las opcions de resolucion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nòta : aquò pòt restrénher las opcions de definicion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
174.
_Detect Displays
_Detectar los ecrans
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
175.
Displays
Afichatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Ec­rans
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:24 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
176.
Change resolution and position of monitors and projectors
Modificar la resolucion e la posicion dels ecrans e projectors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
177.
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
 
Translators: those are keywords for the display control-center panel
Panèl;Projector;xrandr;Ecran;Definicion;Resolucion;Refrescament;
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
168 → 177 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).