Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
160 → 169 of 1142 results First • • • Last
160.
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
Seleccionatz un ecran per modificar sas proprietats[nbsp]; fasètz-lo lisar per cambiar son emplaçament.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Seleccionatz un ecran per modificar ses proprietats ; fasètz-lo lisar per lo desplaçar.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:1760
161.
%a %R
%a %R
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2157
162.
%a %l:%M %p
%a %k:%M
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%a %H:%M
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
163.
Failed to apply configuration: %s
Fracàs de l'aplicacion de la configuracion[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2321 ../panels/display/cc-display-panel.c:2373
164.
Could not save the monitor configuration
Impossible d'enregistrar la configuracion de l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2401
165.
Could not detect displays
Impossible de detectar los ecrans
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2461
166.
All displays
Totes los ecrans
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
167.
Could not get screen information
Impossible d'obténer las informacions a prepaus de l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/display/cc-display-panel.c:3284
168.
_Resolution
_Resolucion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Definicion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
169.
R_otation
R_otacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
160 → 169 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).