|
122.
|
|
|
_Network Time
|
|
|
|
_Ora de la ret
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Ora ret
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:3
|
|
123.
|
|
|
:
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:157
panels/display/cc-night-light-page.ui:244
|
|
124.
|
|
|
Set the time one hour ahead.
|
|
|
|
Avança la data d'una ora.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Avançar la data d'una ora.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:6
|
|
125.
|
|
|
Set the time one hour back.
|
|
|
|
Recula la data d'una ora.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Recular la data d'una ora.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:7
|
|
126.
|
|
|
Set the time one minute ahead.
|
|
|
|
Avança l'ora d'una minuta.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Avançar l'ora d'una minuta.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:8
|
|
127.
|
|
|
Set the time one minute back.
|
|
|
|
Recula l'ora d'una minuta.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Recular l'ora d'una minuta.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:9
|
|
128.
|
|
|
Switch between AM and PM.
|
|
|
|
Bascular entre AM e PM.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:10
|
|
129.
|
|
|
Month
|
|
|
|
Mes
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
|
|
130.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
|
|
131.
|
|
|
Year
|
|
|
|
Annada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
|