Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
116 → 125 of 1142 results First • • • Last
116.
Unspecified
Pas especificat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Indeterminat
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/common/gdm-languages.c:781
117.
Select a language
Seleccionar una lenga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
118.
_Cancel
_Anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
119.
_Select
_Seleccionar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Sélectionner
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
120.
_Region:
_Region[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Region :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:1
121.
_City:
_Vila[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Vila :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:2
122.
_Network Time
_Ora de la ret
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Ora ret
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:3
123.
:
:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:157 panels/display/cc-night-light-page.ui:244
124.
Set the time one hour ahead.
Avança la data d'una ora.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Avançar la data d'una ora.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:6
125.
Set the time one hour back.
Recula la data d'una ora.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recular la data d'una ora.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:7
116 → 125 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).