Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
1023.
You need to confirm the password
Vos cal confirmar lo senhal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Vos cal confirmer lo senhal
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:313
1025.
You need to enter your current password
Es necessari que piquetz vòstre senhal actual
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Es necessari que sasiscatz vòstre senhal actual
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:322
1031.
Browse for more pictures...
Percórrer mai d'imatges...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recercar d'autres imatges...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
1093.
Calibrate...
Calibrar...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escandalhar...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
1102.
Right Touchring Mode Switch
Commutator del mòde Touchring dreit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Comutator del mòde Touchring dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1182
1104.
Right Touchstrip Mode Switch
Commutator del mòde Touchstrip dreit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Comutator del mòde Touchstrip dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1187
1107.
Right Button #%d
Boton de dreita numèro %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Boton dreit numèro %d
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1303
1132.
- System Settings
- Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
- Paramètres sistèma
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:85
1138.
System Settings
Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Paramètres sistèma
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).