|
|
107.
|
|
|
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
|
|
|
De fichièrs imatges pòdon èsser depausats sus aquesta fenèstra per completar automaticament los camps çaisús.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Des fichièrs images pòdon èsser lisats dins aquesta fenèstra per completar automatiquement los camps çaisús.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:30
|
|
|
108.
|
|
|
Color management settings
|
|
|
|
|
Paramètres de gestion de las colors
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;ICC;Perfil;Escandalhar;Escandalhatge;Imprimenta;Ecran;Estampadora;Estampadoira;Estampaira;
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Color;ICC;Perfil;Escandalhar;Escandalhatge;Imprimenta;Ecran;
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
110.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
Estats Units d'America
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:761
|
|
|
111.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
Alemanha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:762
|
|
|
112.
|
|
|
France
|
|
|
|
|
França
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:763
|
|
|
113.
|
|
|
Spain
|
|
|
|
|
Espanha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:764
|
|
|
114.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
China
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:765
|
|
|
115.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
Seleccionar una region
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-language-chooser.c:294
|
|
|
116.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Pas especificat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Indeterminat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:781
|
